1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Oye, tú, tú, tú,
¿Por qué eres tú otra vez? ♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Siempre tropezando con
mis pequeños secretos ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Cayendo sobre mis cejas, mis pestañas,
Incluso los hilos por mi boca ♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Como mi gatito favorito.
en una tarde lluviosa de primavera ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Oye, tú, tú, tú,
¿Por qué eres tú otra vez? ♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Te despiertas sin esfuerzo
mis instintos protectores ♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Golpeando todos mis pequeños pensamientos,
mis dudas y mi temperamento ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Como mi cerveza favorita y mi pollo frito.
en otoño, o pescado hervido picante en invierno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪¿Por qué eres tú otra vez?
Esa dulce manera de hablar♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Como si todo el mundo supiera
mi mente está llena de ti ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪¿Por qué sigues siendo tú?
Esa sonrisa secreta detrás de tu fachada fría♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ También podría seguirle el juego.
Déjame protegerte ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪¿Por qué siempre eres tú?
La sonrisa en la comisura de tus labios♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Antes de darme cuenta, las palabras soltaron,
"Me gustas. Sólo me gustas tú."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Antes de darme cuenta, las palabras soltaron,
"Me gustas. Sólo me gustas tú."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=El amor tiene fuegos artificiales=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Basado en "Hombres y mujeres de inversión"
por Hong Er sobre la ciudad literaria de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 2=

19
00:01:39,000 --> 00:01:40,120
Terminemos.

20
00:01:43,660 --> 00:01:45,120
No compartimos los mismos objetivos.

21
00:01:45,560 --> 00:01:46,760
No nos entendemos.

22
00:01:48,460 --> 00:01:50,060
Ni siquiera tenemos la confianza más básica.

23
00:01:50,420 --> 00:01:51,911
¿Cuál es el punto de permanecer juntos?

24
00:01:54,420 --> 00:01:55,500
¿Confianza?

25
00:01:57,300 --> 00:01:59,260
Los vi a los dos juntos.

26
00:01:59,700 --> 00:02:01,020
¿Cómo se supone que voy a confiar en ti?

27
00:02:03,140 --> 00:02:04,780
¿Cómo no compartimos los mismos objetivos?

28
00:02:04,977 --> 00:02:07,266
¿No hemos estado trabajando?
hacia nuestro futuro todo este tiempo?

29
00:02:07,460 --> 00:02:09,300
Nunca te obligué a hacer nada.

30
00:02:09,500 --> 00:02:11,660
Sí, nunca me obligaste.

31
00:02:13,200 --> 00:02:15,620
Me acabas de hacer sentir
obligado a estar de acuerdo con todo.

32
00:02:15,940 --> 00:02:18,140
Cuando cocinaste,
Se esperaba que yo lavara los platos.

33
00:02:18,333 --> 00:02:19,690
Cuando elegiste vivir frugalmente,

34
00:02:19,870 --> 00:02:21,780
Se esperaba que redujera
en mis gastos también.

35
00:02:21,888 --> 00:02:23,900
Cuando le enviaste un mensaje de texto a mis padres
y los revisé,

36
00:02:24,260 --> 00:02:26,090
se esperaba que hiciera
lo mismo para tus padres

37
00:02:26,240 --> 00:02:27,350
y visitarlos periódicamente.

38
00:02:28,911 --> 00:02:30,060
¿Qué intentas decir?

39
00:02:30,244 --> 00:02:32,600
Cocino, hago las tareas del hogar,
y te preocupas por tus padres...

40
00:02:32,610 --> 00:02:33,380
¿Me equivoqué?

41
00:02:33,380 --> 00:02:33,940
No.

42
00:02:34,111 --> 00:02:35,577
Ese es exactamente el problema.

43
00:02:35,600 --> 00:02:37,444
Siempre tienes razón. Totalmente correcto.

44
00:02:37,955 --> 00:02:39,740
Cualquiera que termine
contigo deberías sentirte afortunado.

45
00:02:39,740 --> 00:02:41,800
Y si se casan contigo,
incluso conseguirán una casa.

46
00:02:41,800 --> 00:02:43,510
Me haces sentir como si no tuviera dignidad.

47
00:02:49,340 --> 00:02:50,020
Lo entiendo ahora.

48
00:02:50,300 --> 00:02:51,660
Entonces lo que estás diciendo es,

49
00:02:52,380 --> 00:02:53,860
porque te he tratado demasiado bien,

50
00:02:54,540 --> 00:02:55,660
quieres romper conmigo.

51
00:02:55,660 --> 00:02:56,500
¿Es eso todo?

52
00:02:58,311 --> 00:02:59,660
Si así es como quieres decirlo.

53
00:03:03,820 --> 00:03:05,060
Cuando alguien quiere irse,

54
00:03:05,820 --> 00:03:07,420
siempre pueden encontrar una razón.

55
00:03:08,780 --> 00:03:10,260
Así es como me siento sinceramente.

56
00:03:15,020 --> 00:03:16,500
Y este sentimiento tuyo...

57
00:03:18,244 --> 00:03:19,780
¿Sólo empezó después de que la conociste?

58
00:03:20,500 --> 00:03:23,660
Bien. Sí.
Es por ella, ¿vale?

59
00:03:24,860 --> 00:03:27,250
No querías vivir en
la casa que compré para nuestro matrimonio,

60
00:03:27,266 --> 00:03:29,300
pero eres feliz
¿Que ella te lleve?

61
00:03:30,200 --> 00:03:31,990
realmente tengo
No queda nada que decirte.

62
00:03:45,520 --> 00:03:51,720
♪Lo que me importa es lo que tú necesitas♪

63
00:03:53,460 --> 00:03:59,280
♪Ni más ni menos.
Sólo espero poder dártelo ♪

64
00:03:59,460 --> 00:04:01,740
El amor no dura para siempre.

65
00:04:02,580 --> 00:04:03,780
Nada permanece igual para siempre.

66
00:04:05,620 --> 00:04:07,300
Y el matrimonio no es garantía de amor.

67
00:04:08,420 --> 00:04:09,500
La posición de una esposa.

68
00:04:10,460 --> 00:04:11,700
no es irreemplazable.

69
00:04:14,820 --> 00:04:19,200
♪Esas dulces promesas y palabras de amor♪

70
00:04:19,200 --> 00:04:23,120
♪Como fuegos artificiales
iluminando el cielo de medianoche ♪

71
00:04:23,120 --> 00:04:27,870
♪Verdades, mentiras,
y palabras dichas por las apariencias♪

72
00:04:28,300 --> 00:04:30,330
♪Dejándome sintiendo
como si estuviera caminando en el aire♪

73
00:04:31,377 --> 00:04:33,100
¿Por qué estás sentado?
¿Aquí solo?

74
00:04:33,420 --> 00:04:34,300
¿Dónde está Wang Ruohai?

75
00:04:35,020 --> 00:04:35,820
Se fue.

76
00:04:36,420 --> 00:04:37,260
¿Se fue?

77
00:04:39,980 --> 00:04:41,140
¿Te contó todo?

78
00:04:43,620 --> 00:04:44,700
¿Quieres un pastel?

79
00:04:45,440 --> 00:04:47,844
Pasé toda la tarde haciéndolo.
No dejes que se desperdicie...

80
00:04:47,933 --> 00:04:49,355
No seas así, ¿vale?

81
00:04:49,540 --> 00:04:51,100
Háblame.

82
00:04:51,100 --> 00:04:52,900
Muy bien, deja de comer.

83
00:04:54,780 --> 00:04:56,900
Vi a la mujer de la que me hablaste.

84
00:04:59,740 --> 00:05:01,380
Rompimos...

85
00:05:03,340 --> 00:05:05,380
Espera, ¿quién es ella exactamente?

86
00:05:05,444 --> 00:05:06,340
¿Cómo se conocieron?

87
00:05:06,340 --> 00:05:07,980
y terminar juntos?

88
00:05:08,900 --> 00:05:10,060
No sé.

89
00:05:12,300 --> 00:05:12,780
Vamos.

90
00:05:14,860 --> 00:05:16,540
Vamos a buscarlo.

91
00:05:16,540 --> 00:05:17,700
No quiero.

92
00:05:17,700 --> 00:05:19,740
¡Vamos! ¡Vamos a hablar con él!

93
00:05:19,740 --> 00:05:20,500
No quiero.

94
00:05:20,500 --> 00:05:21,755
¿Cómo puede tratarte así?

95
00:05:22,180 --> 00:05:22,940
Por favor no...

96
00:05:26,300 --> 00:05:28,460
Quién es ella ya no importa.

97
00:05:29,380 --> 00:05:32,660
Lo que importa es que el
No quiere un futuro conmigo.

98
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Está bien.

99
00:05:47,580 --> 00:05:49,100
Está bien. Estoy aquí.

100
00:05:50,180 --> 00:05:53,020
dijo que no quiere
estar más conmigo.

101
00:06:09,270 --> 00:06:14,850
♪Lo que me importa es lo que tú necesitas♪

102
00:06:17,090 --> 00:06:22,880
♪Ni más ni menos.
Sólo espero poder dártelo ♪

103
00:06:23,690 --> 00:06:30,240
♪Lo que atesoro es lo que tengo♪

104
00:06:31,690 --> 00:06:37,040
♪Poco a poco,
Sólo espero que estés ahí conmigo ♪

105
00:06:38,500 --> 00:06:42,690
♪Esas dulces promesas y palabras de amor♪

106
00:06:42,690 --> 00:06:46,680
♪Como fuegos artificiales
iluminando el cielo de medianoche ♪

107
00:06:46,680 --> 00:06:51,290
♪Verdades, mentiras,
y palabras dichas por las apariencias♪

108
00:06:51,980 --> 00:06:53,920
♪Dejándome sintiendo
como si estuviera caminando en el aire♪

109
00:06:53,920 --> 00:06:58,450
♪Palabras duras, mentiras,
y palabras que no puedo entender♪

110
00:06:59,260 --> 00:07:01,300
♪Todos vestidos con esplendor hueco♪

111
00:07:03,660 --> 00:07:05,220
Fei, ¿por qué lloras?

112
00:07:06,370 --> 00:07:11,720
♪Debajo de esta mirada ardiente♪

113
00:07:13,700 --> 00:07:15,420
Yo, Qian Fei, lo juro aquí mismo.

114
00:07:16,260 --> 00:07:17,780
¿Ves ese lugar de allí?

115
00:07:18,580 --> 00:07:19,460
Un día,

116
00:07:19,460 --> 00:07:21,380
Tendremos una casa propia.

117
00:07:21,620 --> 00:07:23,940
Y nadie lo hará jamás
podrá expulsarnos.

118
00:07:26,340 --> 00:07:27,460
Yo, Wang Ruohai, lo juro.

119
00:07:27,660 --> 00:07:28,700
Dentro de tres años...

120
00:07:29,580 --> 00:07:31,780
Me aseguraré de que vivas en
una casa grande y hermosa.

121
00:07:32,620 --> 00:07:35,177
(Dentro de tres años,
Habré construido una carrera exitosa.)

122
00:07:35,266 --> 00:07:37,540
(Compraré uno aún más grande
y mejor casa para ti.)

123
00:07:40,120 --> 00:07:47,140
♪Lo que anhelo es algo duradero♪

124
00:07:47,970 --> 00:07:54,160
♪Día tras día,
simplemente abrazándote cerca ♪

125
00:07:58,220 --> 00:08:02,420
(Camino Binhu)

126
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
Señorita,

127
00:08:06,620 --> 00:08:08,260
¿Bebiendo aquí solo?

128
00:08:10,700 --> 00:08:11,660
¿Quién eres?

129
00:08:11,980 --> 00:08:13,500
¿Por qué no vienes a un bar con nosotros?

130
00:08:13,860 --> 00:08:14,620
Mi regalo.

131
00:08:15,220 --> 00:08:15,780
Sí.

132
00:08:16,580 --> 00:08:18,020
Yo...

133
00:08:18,940 --> 00:08:20,140
no necesito a nadie.

134
00:08:21,100 --> 00:08:22,340
Estoy bien por mi cuenta.

135
00:08:22,900 --> 00:08:23,740
No seas tan distante.

136
00:08:23,820 --> 00:08:26,020
Beber solo es una sensación de soledad.

137
00:08:26,020 --> 00:08:26,580
¡Exactamente!

138
00:08:26,580 --> 00:08:27,560
- Vamos.
- Vamos.

139
00:08:27,620 --> 00:08:28,540
Vamos.

140
00:08:28,660 --> 00:08:30,220
¿Quién eres?

141
00:08:30,340 --> 00:08:31,420
Vamos, vámonos.

142
00:08:31,460 --> 00:08:33,500
- Vamos.
- ¡Vamos!

143
00:08:33,740 --> 00:08:35,220
¡Suéltame!

144
00:08:35,420 --> 00:08:36,500
Rápido.

145
00:08:36,580 --> 00:08:38,060
¡Suéltame!

146
00:08:38,060 --> 00:08:39,540
- No te agaches.
- ¡No voy!

147
00:08:41,740 --> 00:08:43,140
- Vamos.
- Vamos.

148
00:08:43,222 --> 00:08:44,900
Ahí tienes. Da un paso. Así es.

149
00:08:44,990 --> 00:08:45,340
Vamos.

150
00:08:45,340 --> 00:08:46,100
Eso es todo.

151
00:08:46,100 --> 00:08:47,220
Vamos, vámonos.

152
00:08:47,220 --> 00:08:48,260
- Ven con nosotros.
- Vamos.

153
00:08:48,260 --> 00:08:48,980
Suéltame.

154
00:08:49,260 --> 00:08:50,860
- No seas tímido.
- Vamos.

155
00:08:50,933 --> 00:08:51,940
Quita tu mano de ella.

156
00:08:52,180 --> 00:08:53,420
- Oye, ¿quién eres?
- Tú...

157
00:08:53,620 --> 00:08:55,020
¡Dije que le quites la mano de encima!

158
00:08:55,955 --> 00:08:56,900
¿Te vas o no?

159
00:09:01,980 --> 00:09:03,740
¿Estás bien? ¿Debería...?

160
00:09:08,460 --> 00:09:09,780
¿Por qué eres tú?

161
00:09:12,380 --> 00:09:13,220
Despierta...

162
00:09:14,380 --> 00:09:15,933
¿Qué estás haciendo, meditando?

163
00:09:16,860 --> 00:09:17,580
Despertar.

164
00:09:20,822 --> 00:09:22,660
Si vas a dormir,
No duermas aquí.

165
00:09:22,700 --> 00:09:23,500
Levantarse.

166
00:09:24,340 --> 00:09:24,820
Levántate...

167
00:09:25,420 --> 00:09:26,340
¿Tratando de estafar a alguien?

168
00:09:31,140 --> 00:09:32,977
Nunca pasa nada bueno
cuando me encuentro contigo.

169
00:09:35,340 --> 00:09:35,820
Aquí.

170
00:09:35,820 --> 00:09:37,420
Llama a tu familia.

171
00:09:37,500 --> 00:09:37,980
Seguir.

172
00:09:42,780 --> 00:09:44,100
Vamos, levántate.

173
00:10:15,020 --> 00:10:15,740
Despertar.

174
00:10:16,620 --> 00:10:17,420
Despertar.

175
00:10:19,155 --> 00:10:21,644
¿Dónde se supone que debo llevarte?
en medio de la noche?

176
00:10:23,755 --> 00:10:25,488
En serio, debes estar bromeando.

177
00:10:25,622 --> 00:10:27,420
Cada vez que me encuentro contigo,
los problemas siguen.

178
00:10:53,700 --> 00:10:55,980
Cuando te vayas,
simplemente cierra las ventanas y puertas.

179
00:10:55,980 --> 00:10:57,422
El coche se cerrará automáticamente...

180
00:11:04,700 --> 00:11:05,733
Mi billetera todavía está aquí.

181
00:11:09,420 --> 00:11:10,260
Mi teléfono también lo es.

182
00:11:12,355 --> 00:11:14,420
¿Realmente pedí que me llevaran?
cuando estaba borracho

183
00:11:14,444 --> 00:11:15,780
¿Y luego quedarte dormido en el auto?

184
00:11:15,940 --> 00:11:17,660
Gracias a Dios por el amable conductor.

185
00:11:17,822 --> 00:11:19,133
De lo contrario, estaría borracho.

186
00:11:19,200 --> 00:11:21,420
varado en la calle,
y además con el corazón roto.

187
00:11:21,620 --> 00:11:22,888
Eso hubiera sido miserable.

188
00:11:53,980 --> 00:11:57,380
(Gracias. No estoy seguro de cuánto
la tarifa era. Por favor toma esto por ahora.)

189
00:11:57,380 --> 00:11:59,420
(Departamento de Tecnología de la Información)

190
00:12:10,620 --> 00:12:11,340
fei,

191
00:12:11,844 --> 00:12:13,266
¿Podrías salir un momento?

192
00:12:18,700 --> 00:12:19,500
¿Qué pasa, Xinyao?

193
00:12:20,340 --> 00:12:22,300
Tengo un informe de datos aquí.

194
00:12:22,540 --> 00:12:23,660
Se necesita esta tarde.

195
00:12:24,860 --> 00:12:26,260
¿Podrías ayudarme a comprobarlo?

196
00:12:26,940 --> 00:12:29,260
La Sra. Fang lo asignó.
ayer en el último momento.

197
00:12:29,270 --> 00:12:32,088
Trabajé en ello toda la noche y
Me preocupa haberme perdido algo.

198
00:12:32,340 --> 00:12:33,180
Seguro. Ningún problema.

199
00:12:33,500 --> 00:12:34,980
Te lo traeré cuando termine.

200
00:12:35,100 --> 00:12:36,060
Muchas gracias.

201
00:12:36,080 --> 00:12:36,660
No es nada.

202
00:12:36,660 --> 00:12:37,900
El café corre por mi cuenta la próxima vez.

203
00:12:45,420 --> 00:12:47,300
Ella realmente tiene algo de valor.

204
00:12:47,740 --> 00:12:49,780
Escuché que es pariente del Sr. Kong.

205
00:12:50,220 --> 00:12:51,866
No querrás ponerte del lado malo de ella.

206
00:12:52,420 --> 00:12:53,980
¿Y qué si ella es pariente de él?

207
00:12:54,380 --> 00:12:55,780
Eres demasiado ingenuo.

208
00:12:55,900 --> 00:12:57,500
Muy bien, dejémoslo.

209
00:12:58,140 --> 00:12:59,980
Sólo ten cuidado, ¿vale?

210
00:13:03,780 --> 00:13:05,460
(Banco Naranmad)

211
00:13:17,050 --> 00:13:17,980
¿Realmente estás renunciando?

212
00:13:18,980 --> 00:13:20,290
¿Has pensado en esto?

213
00:13:21,080 --> 00:13:23,755
No fue fácil para ti conseguir
un trabajo en nuestro banco en primer lugar.

214
00:13:24,260 --> 00:13:24,820
Eso es cierto.

215
00:13:25,340 --> 00:13:27,000
Las empresas privadas pagan más,

216
00:13:27,010 --> 00:13:28,740
pero un banco ofrece
una plataforma mucho mejor.

217
00:13:28,740 --> 00:13:29,380
Wang Ruohai.

218
00:13:29,380 --> 00:13:30,380
Trabajando aquí...

219
00:13:30,920 --> 00:13:31,720
¡Sal!

220
00:13:31,890 --> 00:13:32,380
Sr. Chen,

221
00:13:32,560 --> 00:13:33,755
Iré a ver qué pasa.

222
00:13:34,860 --> 00:13:35,860
¡Wang Ruo Hai!

223
00:13:36,444 --> 00:13:37,580
¡Wang Ruohai, ven aquí!

224
00:13:37,620 --> 00:13:39,644
Jingjing, ¿por qué gritas?
Hablemos por dentro.

225
00:13:39,666 --> 00:13:41,580
¿Por qué actúas tan reservado?

226
00:13:41,980 --> 00:13:43,820
El que tiene
una aventura contigo no soy yo.

227
00:13:44,530 --> 00:13:46,040
¿Qué asunto?

228
00:13:46,300 --> 00:13:47,630
¿Sigues fingiendo?

229
00:13:47,940 --> 00:13:49,780
¿Quién era esa mujer ayer?

230
00:13:49,977 --> 00:13:51,690
¿Cuándo ustedes dos
empezar a verse?

231
00:13:51,700 --> 00:13:53,310
¿Cuánto tiempo llevas?
¿Le has estado mintiendo a Qian Fei?

232
00:13:53,320 --> 00:13:55,300
Te lo he dicho muchas veces.
Ella es una cliente.

233
00:13:55,300 --> 00:13:57,000
Un cliente.

234
00:13:57,940 --> 00:14:00,700
Bien. Sólo un cliente habitual, ¿eh?

235
00:14:01,500 --> 00:14:02,900
Vamos todos, echemos un vistazo.

236
00:14:03,060 --> 00:14:05,340
Échale un buen vistazo
quién es realmente Wang Ruohai.

237
00:14:05,500 --> 00:14:07,940
¡Es un imbécil desvergonzado y sin carácter!

238
00:14:08,220 --> 00:14:10,100
Despreciable, hipócrita y desalmado.

239
00:14:10,180 --> 00:14:11,900
Jugando con un cliente,

240
00:14:11,980 --> 00:14:13,600
y ni siquiera
¡Tener las agallas para admitirlo!

241
00:14:13,900 --> 00:14:15,580
¿Qué es todo este ruido?

242
00:14:18,300 --> 00:14:20,250
Wang Ruohai ya no está
un empleado de este banco.

243
00:14:20,260 --> 00:14:21,990
Si quieres hacer una escena,
hazlo afuera.

244
00:14:25,822 --> 00:14:27,060
¿Qué estáis mirando todos?

245
00:14:27,340 --> 00:14:28,420
¿No tienes trabajo que hacer?

246
00:14:46,860 --> 00:14:47,500
Ven aquí.

247
00:14:48,620 --> 00:14:50,500
¿Qué pasa, Xinyao?

248
00:14:52,140 --> 00:14:53,340
Dame tu placa.

249
00:14:54,340 --> 00:14:55,100
¿Qué quieres decir?

250
00:14:55,660 --> 00:14:57,060
Estás en la parte de atrás,

251
00:14:57,060 --> 00:14:59,170
aun así sigues dando pasos
en el trabajo del equipo del proyecto.

252
00:14:59,180 --> 00:15:00,730
Si puedes tomar mi placa de representante,

253
00:15:00,740 --> 00:15:01,900
Puedo venir y retirarlo.

254
00:15:02,220 --> 00:15:03,620
Xinyao, esto es trabajo.

255
00:15:04,377 --> 00:15:07,020
Deja el acto. Dijiste que estabas ayudando
yo organizo los materiales,

256
00:15:07,060 --> 00:15:09,800
pero llevó los documentos directamente a
Sra. Fang para reclamar crédito, ¿no?

257
00:15:10,380 --> 00:15:12,220
no te esperaba
ser así de calculador.

258
00:15:12,980 --> 00:15:14,260
Ayudándome con mis materiales.

259
00:15:14,380 --> 00:15:15,620
te hizo parecer capaz

260
00:15:15,740 --> 00:15:17,180
y útil al mismo tiempo, ¿verdad?

261
00:15:17,380 --> 00:15:19,140
Hola, ¿dónde está el escritorio de Xinyao?

262
00:15:19,300 --> 00:15:19,940
Éste de aquí.

263
00:15:20,580 --> 00:15:21,220
Gracias.

264
00:15:21,488 --> 00:15:22,980
Estos son los informes de datos que necesitaba.

265
00:15:22,980 --> 00:15:24,640
Por favor, avísele cuando regrese.

266
00:15:24,666 --> 00:15:25,140
Gracias.

267
00:15:25,220 --> 00:15:25,780
Ningún problema.

268
00:15:25,820 --> 00:15:27,100
¿Elaboraste este informe?

269
00:15:27,380 --> 00:15:28,900
No, Xinyao lo hizo.

270
00:15:29,020 --> 00:15:30,300
Solo la ayudé a revisarlo.

271
00:15:33,460 --> 00:15:34,460
¿Hay algún problema?

272
00:15:35,220 --> 00:15:36,180
Ningún problema.

273
00:15:38,020 --> 00:15:38,860
¿Dónde está Xinyao?

274
00:15:47,980 --> 00:15:49,140
Realmente no tienes ni idea.

275
00:15:49,266 --> 00:15:51,180
¿Cómo pudiste dejar
¿Un recién llegado se lleva tu placa?

276
00:15:51,340 --> 00:15:52,660
Solo estaba siendo amable con ella.

277
00:15:54,260 --> 00:15:56,420
Realmente sabes cómo halagarte.

278
00:15:57,500 --> 00:15:59,300
Este foro es un evento de alto nivel.

279
00:15:59,300 --> 00:16:00,466
La seguridad es extremadamente estricta.

280
00:16:00,600 --> 00:16:02,990
Si no lo estuviera organizando,
¿Cómo planeabas entrar?

281
00:16:03,220 --> 00:16:04,860
Estaría en problemas sin ti.

282
00:16:06,600 --> 00:16:07,750
Tengo que volver al trabajo.

283
00:16:07,760 --> 00:16:08,140
Te amo.

284
00:16:08,150 --> 00:16:09,380
Ven a mí si necesitas algo.

285
00:16:09,540 --> 00:16:10,060
Ya voy.

286
00:16:13,977 --> 00:16:14,822
Deja de comer.

287
00:16:14,830 --> 00:16:16,600
¿Puedes al menos pagar?
atención a tu imagen?

288
00:16:16,860 --> 00:16:18,340
Es bastante bueno. ¿Quieres un poco?

289
00:16:19,460 --> 00:16:20,540
Hola, Sr. Li.

290
00:16:22,780 --> 00:16:23,940
¿No te lo dije?

291
00:16:24,060 --> 00:16:25,540
No me saludes en público.

292
00:16:28,660 --> 00:16:31,100
Será mejor que te mantengas alejado
de este proyecto.

293
00:16:32,044 --> 00:16:33,777
El viejo te pidió que me avisaras, ¿verdad?

294
00:16:37,022 --> 00:16:38,340
Déjame decirte una vez más.

295
00:16:38,340 --> 00:16:40,140
no tengo nada que hacer
con Qiansheng nunca más.

296
00:16:40,155 --> 00:16:41,550
Mantente fuera de mis asuntos de ahora en adelante.

297
00:16:41,860 --> 00:16:42,420
Vamos.

298
00:16:48,088 --> 00:16:49,540
¿Por qué me encuentro contigo en todas partes?

299
00:16:49,780 --> 00:16:52,333
Estaba a punto de preguntarte lo mismo.
Simplemente no te irás.

300
00:16:52,700 --> 00:16:53,500
¿Se conocen?

301
00:16:53,822 --> 00:16:55,644
- Mucha gente me conoce.
- Como si lo conociera.

302
00:16:59,700 --> 00:17:01,060
Adelante, habla. No me hagas caso.

303
00:17:08,620 --> 00:17:09,260
Sr. Liao,

304
00:17:09,420 --> 00:17:12,111
ya hemos comenzado
mirando a todos

305
00:17:12,155 --> 00:17:14,300
quien tuvo contacto con
Zhizhong y Hejing hoy.

306
00:17:17,460 --> 00:17:19,500
Mire también a la mujer.

307
00:17:20,020 --> 00:17:20,580
Comprendido.

308
00:17:21,820 --> 00:17:24,060
¿Sabes que eso fue
¿El Sr. Guo de Qiansheng hace un momento?

309
00:17:24,740 --> 00:17:25,790
¿Le diste esa actitud?

310
00:17:25,800 --> 00:17:27,130
No te metas en problemas.

311
00:17:27,140 --> 00:17:28,460
¿Sr. Guo de Qiansheng?

312
00:17:32,220 --> 00:17:33,980
¿Te refieres al viejo de pelo blanco?

313
00:17:34,380 --> 00:17:36,620
Nada mal. Seguro que conoces a mucha gente.

314
00:17:38,620 --> 00:17:40,260
¿Por qué no estás con Fang Yun?

315
00:17:40,340 --> 00:17:41,419
¿Qué estás haciendo aquí?

316
00:17:41,420 --> 00:17:43,020
¿Buscando una nueva salida?

317
00:17:44,100 --> 00:17:45,500
Sólo estaba tratando de advertirte.

318
00:17:45,940 --> 00:17:47,020
Que desagradecido.

319
00:17:47,555 --> 00:17:48,780
Devuélveme el dinero por el teléfono.

320
00:17:51,120 --> 00:17:52,111
Déjame preguntarte algo.

321
00:17:52,260 --> 00:17:53,460
Si te pago,

322
00:17:54,333 --> 00:17:56,550
¿Eso significa que nunca lo haremos?
¿Tenemos que volvernos a ver?

323
00:17:56,820 --> 00:17:58,220
Ciertamente eso espero.

324
00:18:00,220 --> 00:18:01,970
Bien. Aquí, déjame enviar
a través de WeChat.

325
00:18:01,980 --> 00:18:03,140
¿Quién quiere tu WeChat?

326
00:18:04,220 --> 00:18:05,340
No tengo dinero en efectivo conmigo.

327
00:18:05,580 --> 00:18:06,500
Sí.

328
00:18:10,020 --> 00:18:11,300
Doscientos. ¿Suficiente?

329
00:18:11,311 --> 00:18:12,100
Doscientos. ¿Suficiente?

330
00:18:12,260 --> 00:18:14,460
Llamemoslo igualado.

331
00:18:20,488 --> 00:18:21,860
No olvides que todavía me debes.

332
00:18:31,580 --> 00:18:33,340
Vamos. Mira la hora.

333
00:18:33,460 --> 00:18:34,755
Deja de trabajar hasta morir.

334
00:18:34,977 --> 00:18:36,500
Coge a Jingjing y vamos a tomar una copa.

335
00:18:36,580 --> 00:18:36,980
Mi regalo.

336
00:18:37,900 --> 00:18:39,530
¿No estás trabajando?
¿Tu trabajo secundario esta noche?

337
00:18:39,580 --> 00:18:41,020
Mi trabajo secundario es en el bar.

338
00:18:42,500 --> 00:18:44,900
Vamos. Las bebidas tienen descuento.

339
00:18:45,140 --> 00:18:47,140
Celebraremos que vuelvas a estar soltero.

340
00:18:47,260 --> 00:18:48,660
Esta noche no.

341
00:18:48,980 --> 00:18:50,140
Todavía tengo que trabajar horas extras.

342
00:18:51,100 --> 00:18:52,860
Entonces, mañana. Mañana funciona, ¿verdad?

343
00:18:54,022 --> 00:18:55,180
Mañana tampoco funcionará.

344
00:18:55,200 --> 00:18:57,066
tengo una cita
con un agente mañana.

345
00:18:57,100 --> 00:18:58,580
Estoy pensando en alquilar mi apartamento.

346
00:18:59,220 --> 00:19:00,900
¿Estás alquilando tu nuevo lugar?

347
00:19:01,900 --> 00:19:03,420
Ya sabes cómo es mi salario.

348
00:19:03,540 --> 00:19:06,140
Manejo de la hipoteca
por mi cuenta es demasiado.

349
00:19:06,500 --> 00:19:08,570
Luego lo limpiarás
antes de alquilarlo.

350
00:19:08,580 --> 00:19:09,220
Yo te ayudaré.

351
00:19:10,780 --> 00:19:12,260
No hay necesidad. No te preocupes por mí.

352
00:19:12,377 --> 00:19:13,860
Una vez que tenga todo resuelto,

353
00:19:13,870 --> 00:19:15,220
Te invitaré a ti y a Jingjing.

354
00:19:15,240 --> 00:19:16,620
Tendremos una comida adecuada juntos.

355
00:19:19,140 --> 00:19:20,140
No te quedes fuera demasiado tarde.

356
00:19:20,911 --> 00:19:22,060
Llámame si necesitas algo.

357
00:19:22,060 --> 00:19:22,340
Bueno.

358
00:19:22,740 --> 00:19:23,060
Me voy.

359
00:19:23,500 --> 00:19:24,020
Adiós.

360
00:19:29,220 --> 00:19:30,300
Señorita Gui, por aquí, por favor.

361
00:19:30,700 --> 00:19:31,540
Justo por aquí.

362
00:19:38,780 --> 00:19:39,460
Sólo un momento.

363
00:19:39,900 --> 00:19:41,900
¿Ver? El espacio es realmente espacioso.

364
00:19:43,100 --> 00:19:43,900
Y también es acogedor.

365
00:19:45,540 --> 00:19:46,500
¿Una litera?

366
00:19:48,020 --> 00:19:48,820
¿La habitación de un niño?

367
00:19:52,620 --> 00:19:54,380
Si no necesitas la litera superior,

368
00:19:54,460 --> 00:19:55,666
puedes usarlo para almacenamiento.

369
00:19:55,860 --> 00:19:57,740
Pero la cama es demasiado pequeña.

370
00:19:57,900 --> 00:19:59,460
No puedes descansar adecuadamente sobre él.

371
00:20:00,133 --> 00:20:01,340
Si la cama le parece demasiado pequeña,

372
00:20:01,350 --> 00:20:03,020
siempre puedes
reemplázalo por uno más grande.

373
00:20:03,140 --> 00:20:03,940
Eso es bastante fácil.

374
00:20:03,940 --> 00:20:05,300
Pero si pongo una cama más grande,

375
00:20:05,380 --> 00:20:06,980
la habitación se sentirá aún más pequeña.

376
00:20:10,020 --> 00:20:12,340
¿Por qué no te lo muestro?
¿La terraza de allí?

377
00:20:13,940 --> 00:20:14,380
Vamos.

378
00:20:18,020 --> 00:20:19,500
La terraza en la que vivimos ahora

379
00:20:19,740 --> 00:20:20,740
es mucho más grande que esto.

380
00:20:23,700 --> 00:20:24,820
Creo que pasaré.

381
00:21:03,100 --> 00:21:04,700
Aquí tienes, guapo. Tu leche.

382
00:21:06,020 --> 00:21:06,700
Gracias.

383
00:21:11,940 --> 00:21:12,860
¡Es bueno!

384
00:21:13,820 --> 00:21:16,180
Convertiste un simple vaso
de leche en algo especial.

385
00:21:16,260 --> 00:21:17,460
Eso es impresionante.

386
00:21:17,580 --> 00:21:19,260
(Gui Lili: Otra ocupada pero satisfactoria
día. Un poco de crédito para mí hoy.)

387
00:21:19,260 --> 00:21:23,940
Mira esta selfie que publicó Gui Lili.

388
00:21:24,700 --> 00:21:26,020
¿Quién es ese tipo?

389
00:21:26,420 --> 00:21:27,100
Déjeme ver.

390
00:21:28,940 --> 00:21:30,100
(Gui Lili)
Sí, ¿quién es ese?

391
00:21:30,420 --> 00:21:31,620
¿Por qué no puedo verlo?

392
00:21:31,780 --> 00:21:32,500
Mira el mío.

393
00:21:33,266 --> 00:21:34,300
(Gui Lili: Es hora de mantener
trabajando duro mañana.)

394
00:21:40,820 --> 00:21:42,740
¿Te lo ocultó?

395
00:21:47,740 --> 00:21:49,220
Le dije antes

396
00:21:49,488 --> 00:21:51,480
que no queria
para ver sus publicaciones relacionadas con el trabajo.

397
00:21:51,644 --> 00:21:52,650
No quería verlos.

398
00:21:53,660 --> 00:21:54,380
Bueno...

399
00:21:55,180 --> 00:21:56,580
Según mi experiencia,

400
00:21:57,940 --> 00:21:59,220
eso está relacionado con el trabajo.

401
00:21:59,580 --> 00:22:00,620
Tiene sentido.

402
00:22:04,860 --> 00:22:05,900
Vamos, saludos.

403
00:22:47,300 --> 00:22:47,980
Ya sabes,

404
00:22:48,140 --> 00:22:49,220
Alquilar este lugar fue...

405
00:22:52,022 --> 00:22:53,880
- ¿Por qué eres tú otra vez?
- ¿Por qué eres tú otra vez?

406
00:22:55,980 --> 00:22:57,520
¿Qué clase de lugar de mierda alquilaste?

407
00:22:57,530 --> 00:22:59,220
Vuelve aquí y explícate.

408
00:22:59,230 --> 00:23:00,700
Empacamos nuestras cosas y nos vamos.

409
00:23:00,710 --> 00:23:01,920
¿Qué le pasa a mi apartamento?

410
00:23:01,940 --> 00:23:02,980
Lea el contrato usted mismo.

411
00:23:03,644 --> 00:23:05,540
Manéjalo. Arréglalo ahora.
Cada vez que te veo,

412
00:23:05,620 --> 00:23:06,860
los problemas siguen.

413
00:23:06,870 --> 00:23:07,733
No podría estar más de acuerdo.

414
00:23:08,460 --> 00:23:09,900
Cuanto más tiempo permanezca aquí su equipaje,

415
00:23:09,940 --> 00:23:10,990
Cuanto más asfixiado me siento.

416
00:23:11,000 --> 00:23:12,088
Mi cabeza está a punto de explotar.

417
00:23:12,460 --> 00:23:13,220
Mire de cerca.

418
00:23:13,340 --> 00:23:15,088
ese es tu
La letra de mi novia, ¿verdad?

419
00:23:17,540 --> 00:23:18,940
¿Le pasa algo?

420
00:23:18,950 --> 00:23:20,400
¿Por qué alquilaría un apartamento compartido?

421
00:23:20,420 --> 00:23:21,340
¿Qué estaba pensando?

422
00:23:21,460 --> 00:23:23,500
De todos modos, puedes preguntárselo tú mismo.

423
00:23:23,580 --> 00:23:26,066
Pero cada minuto extra tu equipaje
se queda aquí es un minuto más

424
00:23:26,070 --> 00:23:28,100
estoy perdiendo la oportunidad
alquilar este lugar a otros.

425
00:23:28,120 --> 00:23:29,210
Si deseas cancelarlo,

426
00:23:29,220 --> 00:23:30,940
lo compensarás
según el contrato.

427
00:23:30,940 --> 00:23:31,960
Bien. Lo terminaremos.

428
00:23:32,020 --> 00:23:33,300
¡Cualquiera que sea la pena, la pagaré!

429
00:23:33,311 --> 00:23:34,866
Llamaré a una empresa de mudanzas ahora mismo.

430
00:23:35,460 --> 00:23:36,540
No podemos terminarlo.

431
00:23:37,533 --> 00:23:39,490
- ¡Tenemos que acabar con esto!
- ¡Termínalo!

432
00:23:39,500 --> 00:23:41,060
Cuando te mudaste,

433
00:23:41,060 --> 00:23:42,540
Nunca dijiste que tenías novio.

434
00:23:42,540 --> 00:23:44,740
Y nunca dijiste
él se mudaría contigo.

435
00:23:44,860 --> 00:23:45,940
Nunca preguntaste.

436
00:23:46,060 --> 00:23:47,460
Si lo hubiera mencionado yo mismo,

437
00:23:47,540 --> 00:23:49,377
hubiera sonado
como si estuviera presumiendo.

438
00:23:50,420 --> 00:23:51,860
Soy una mujer soltera.

439
00:23:51,860 --> 00:23:53,780
No hay manera de que pueda vivir con una pareja.

440
00:23:53,790 --> 00:23:55,400
Y no hay manera de que pueda vivir contigo.

441
00:23:55,420 --> 00:23:56,466
Entonces, lo que espero es

442
00:23:56,470 --> 00:23:58,600
que todos pretendemos
nada de esto sucedió nunca.

443
00:23:58,711 --> 00:23:59,980
Sepármonos en buenos términos.

444
00:23:59,980 --> 00:24:01,420
Empieza a empacar tus cosas ahora.

445
00:24:01,500 --> 00:24:02,533
Te ayudaré a mudarte.

446
00:24:02,620 --> 00:24:04,500
Por favor, empieza a hacer las maletas.
Te lo ruego.

447
00:24:04,540 --> 00:24:05,860
Esperar. Lo estás haciendo sonar como

448
00:24:05,860 --> 00:24:07,100
Me muero por vivir contigo.

449
00:24:07,110 --> 00:24:09,300
No pierdas el aliento con ella.
Llame a una empresa de mudanzas ahora.

450
00:24:09,340 --> 00:24:10,700
¿Mover qué?

451
00:24:11,140 --> 00:24:13,420
Oye, mira bien
en este contrato.

452
00:24:13,540 --> 00:24:15,155
No hay ni una sola cláusula aquí.

453
00:24:15,177 --> 00:24:16,900
eso dice que no puedo vivir
con mi novio.

454
00:24:17,100 --> 00:24:17,540
¿Bien?

455
00:24:17,700 --> 00:24:19,550
entonces tu eres el indicado
tratando de romper el contrato.

456
00:24:19,560 --> 00:24:22,160
Estás rescindiendo el contrato de arrendamiento.
lo que significa que me debes una compensación.

457
00:24:22,170 --> 00:24:24,100
¿A mí? ¿Romper el contrato?

458
00:24:24,420 --> 00:24:26,460
Tienes algo de valor
dándole la vuelta a esto.

459
00:24:26,780 --> 00:24:27,660
Deja de hacer una escena.

460
00:24:27,660 --> 00:24:28,940
Empaca tus cosas y vete.

461
00:24:29,060 --> 00:24:30,940
¿Estás de mi lado o del de ella?

462
00:24:31,711 --> 00:24:33,400
Por supuesto, no tienes que alquilarme.

463
00:24:33,420 --> 00:24:35,290
Pero lo diré de nuevo.
Según el contrato,

464
00:24:35,300 --> 00:24:37,500
si recuperas la habitación
temprano por razones personales,

465
00:24:37,620 --> 00:24:39,660
me debes dos veces
el alquiler ya lo he pagado

466
00:24:39,700 --> 00:24:40,420
como compensación.

467
00:24:40,700 --> 00:24:42,111
Pagué el alquiler de un año completo por adelantado.

468
00:24:42,180 --> 00:24:44,220
Así que págame dos años de alquiler.

469
00:24:44,340 --> 00:24:45,622
y me mudaré inmediatamente.

470
00:24:46,460 --> 00:24:48,300
Dios, eso es un robo a la luz del día.

471
00:24:48,310 --> 00:24:50,350
Si no puedes pagarlo,
no hay nada más que discutir.

472
00:24:50,360 --> 00:24:51,260
Me quedo aquí mismo.

473
00:24:52,380 --> 00:24:53,900
¿Podemos volver y hablar de esto?

474
00:24:54,020 --> 00:24:55,060
Te dije que alquilaras un lugar.

475
00:24:55,080 --> 00:24:56,866
No te dije que alquilaras
un apartamento compartido.

476
00:24:57,420 --> 00:24:59,140
¿No estaba tratando de ahorrarte dinero?

477
00:24:59,340 --> 00:24:59,820
Bueno...

478
00:25:00,700 --> 00:25:01,700
Puedo cocinar.

479
00:25:05,340 --> 00:25:07,500
Y soy bastante bueno en eso.

480
00:25:11,340 --> 00:25:13,380
Si alguna vez hay algo que anhelas,

481
00:25:13,380 --> 00:25:14,220
sólo házmelo saber.

482
00:25:14,340 --> 00:25:15,380
Puedo hacerlo por ti.

483
00:25:17,740 --> 00:25:18,620
Aquí está la cosa.

484
00:25:19,140 --> 00:25:22,460
Aunque tu apartamento es normal,

485
00:25:23,020 --> 00:25:23,820
no está mal.

486
00:25:25,340 --> 00:25:26,220
Bueno...

487
00:25:32,300 --> 00:25:33,460
Y no tendrás que preocuparte

488
00:25:33,470 --> 00:25:34,860
sobre cualquier tarifa de propiedad, servicios públicos,

489
00:25:34,870 --> 00:25:36,140
u otros gastos varios.

490
00:25:36,380 --> 00:25:37,660
Múdate con tu maleta.

491
00:25:40,060 --> 00:25:42,420
Aun así,

492
00:25:42,780 --> 00:25:44,900
Sigo pensando que el precio es un poco...

493
00:25:48,140 --> 00:25:49,700
Luego lo bajaré otros 500.

494
00:25:49,820 --> 00:25:51,444
3.500 yuanes. Eso es bastante bajo, ¿no?

495
00:25:52,940 --> 00:25:55,140
Tres... ¿tres mil cinco?

496
00:25:55,660 --> 00:25:57,580
Eso es 42.000 al año.

497
00:25:58,900 --> 00:26:01,100
A ese precio no encontrarás sitio.

498
00:26:01,140 --> 00:26:02,660
Esta bien en cualquier otro lugar.

499
00:26:08,300 --> 00:26:09,180
Bueno...

500
00:26:10,100 --> 00:26:11,660
Siento que nos llevamos bastante bien.

501
00:26:13,200 --> 00:26:15,844
Piensa en ello como si yo apoyara
tu carrera de una manera práctica.

502
00:26:15,930 --> 00:26:17,755
¿Bien? El dinero debería
gastarse donde importa.

503
00:26:17,760 --> 00:26:18,930
¿Qué hay de malo en vivir aquí?

504
00:26:18,940 --> 00:26:19,660
¡No me gusta!

505
00:26:20,340 --> 00:26:21,777
Vaya a imprimir el acuerdo de rescisión.

506
00:26:22,511 --> 00:26:23,940
¿Imprimir qué acuerdo de rescisión?

507
00:26:24,060 --> 00:26:25,280
Me apego a este contrato.

508
00:26:25,340 --> 00:26:26,511
Es entre Qian Fei y yo.

509
00:26:26,520 --> 00:26:28,840
¿Qué tiene que ver contigo?
Qian Fei, aquí dice claramente

510
00:26:28,850 --> 00:26:30,810
que si usted, como arrendador,
rescindir el contrato de arrendamiento,

511
00:26:30,820 --> 00:26:32,990
me deberás dos años'
alquiler como indemnización por daños y perjuicios.

512
00:26:33,066 --> 00:26:34,888
Si no hay compensación,
Me quedaré aquí.

513
00:26:35,220 --> 00:26:36,660
Deja de ser irrazonable.

514
00:26:36,740 --> 00:26:37,500
Vamos.

515
00:26:37,955 --> 00:26:40,100
Solo devuelve el alquiler
se supone que debes reembolsarme.

516
00:26:40,110 --> 00:26:42,390
- Firmaré el acuerdo de rescisión.
- De ninguna manera. ¿Firmar qué?

517
00:26:42,420 --> 00:26:43,180
Suelta mi mano.

518
00:26:43,220 --> 00:26:44,380
Te dejas ir. Deja de tirar.

519
00:26:44,380 --> 00:26:45,350
- Déjalo ir.
- Déjalo ir.

520
00:26:45,380 --> 00:26:46,860
¡Déjalo ir!

521
00:26:46,860 --> 00:26:48,140
- ¡Deja de agarrarlo!
- ¡Basta!

522
00:26:48,140 --> 00:26:48,740
¡Suficiente!

523
00:26:49,844 --> 00:26:51,660
hay algo
Necesito decírselo a ambos.

524
00:26:51,860 --> 00:26:53,580
No tengo el dinero para reembolsarte.

525
00:26:54,820 --> 00:26:55,460
¿Qué?

526
00:26:56,940 --> 00:26:58,180
Al menos no ahora.

527
00:26:58,620 --> 00:27:00,100
No puedo devolverlo todo de una vez.

528
00:27:00,460 --> 00:27:00,900
¿Por qué no?

529
00:27:03,044 --> 00:27:04,780
porque todavía estoy
liquidar mi hipoteca.

530
00:27:05,380 --> 00:27:06,540
Entonces,

531
00:27:06,733 --> 00:27:08,466
ya he usado
parte del dinero del alquiler.

532
00:27:08,820 --> 00:27:10,860
Pero una vez que me pagan,

533
00:27:11,020 --> 00:27:13,340
Te lo pagaré a plazos.

534
00:27:14,600 --> 00:27:15,822
Por este poquito de alquiler,

535
00:27:15,866 --> 00:27:17,640
¿Quieres pagarme a plazos?

536
00:27:17,711 --> 00:27:20,266
La hipoteca fue pagada originalmente.
por mi novio y yo juntos.

537
00:27:20,288 --> 00:27:21,533
Pero ya hemos roto.

538
00:27:22,100 --> 00:27:24,100
Así que estoy bajo mucho
de presión financiera.

539
00:27:24,860 --> 00:27:27,220
Bien. No estoy discutiendo contigo.

540
00:27:27,580 --> 00:27:29,620
Desde que te conocí,
nada me ha salido bien.

541
00:27:29,740 --> 00:27:30,820
Cuéntamelo.

542
00:27:32,660 --> 00:27:35,222
Tomemos el dinero que quede
y encontrar un lugar mejor, ¿vale?

543
00:27:35,288 --> 00:27:37,060
Simplemente reembolsa lo que puedas.

544
00:27:37,340 --> 00:27:38,266
Gui Lili, vámonos.

545
00:27:38,620 --> 00:27:39,340
Yifei,

546
00:27:40,260 --> 00:27:42,460
hay algo más
Necesito decírtelo.

547
00:27:42,580 --> 00:27:43,200
¿Qué es?

548
00:27:45,300 --> 00:27:45,700
Bueno...

549
00:27:46,100 --> 00:27:47,060
¿Podemos hablar afuera?

550
00:27:47,460 --> 00:27:48,820
Dígalo aquí. Escúpelo.

551
00:27:51,700 --> 00:27:53,860
Incluso si ella me devuelve el alquiler,

552
00:27:54,133 --> 00:27:56,133
Me temo que todavía
No encontraré un lugar mejor.

553
00:27:56,820 --> 00:27:57,580
¿Por qué no?

554
00:27:57,780 --> 00:27:58,955
¿Cuánto podría ser el alquiler?

555
00:28:03,580 --> 00:28:04,711
¿En qué lo gastaste?

556
00:28:21,940 --> 00:28:22,380
Yo...

557
00:28:24,700 --> 00:28:25,660
¿Qué estás haciendo?

558
00:28:25,700 --> 00:28:26,533
¿Qué estás haciendo?

559
00:28:27,860 --> 00:28:29,500
¿Por qué te estás metiendo con el dinero?

560
00:28:29,500 --> 00:28:31,660
Si eso golpea a alguien abajo,
Seré responsable.

561
00:28:32,140 --> 00:28:32,780
Escucha,

562
00:28:32,780 --> 00:28:34,300
Devuelve la bolsa ahora mismo.

563
00:28:34,300 --> 00:28:35,220
No lo voy a devolver.

564
00:28:35,300 --> 00:28:36,100
Entonces véndelo.

565
00:28:36,100 --> 00:28:36,700
¡No lo soy!

566
00:28:36,888 --> 00:28:38,380
Entonces estaremos durmiendo en la calle.

567
00:28:38,540 --> 00:28:39,940
¡No voy a dormir en la calle!

568
00:28:39,977 --> 00:28:41,460
Ya pagué el alquiler de este lugar.

569
00:28:41,470 --> 00:28:42,844
¿Por qué debería dormir en la calle?

570
00:28:42,888 --> 00:28:45,520
Además, tengo muchas cosas.
No hay manera de que pueda moverlo todo.

571
00:28:45,530 --> 00:28:46,955
Tienes muchas cosas, ¿eh?

572
00:28:47,022 --> 00:28:48,380
Bien. Lo tiraré todo.

573
00:28:48,700 --> 00:28:49,100
Tu...

574
00:28:49,140 --> 00:28:50,020
Sólo unas pocas cajas, ¿eh?

575
00:28:50,020 --> 00:28:51,320
¿Por qué tocar mis cosas?

576
00:28:51,330 --> 00:28:51,980
¡Tíralo todo!

577
00:28:52,020 --> 00:28:52,666
No lo muevas.

578
00:28:53,140 --> 00:28:54,540
¡No lo muevas!

579
00:28:54,980 --> 00:28:56,820
Suficiente. Simplemente cumplamos el contrato.

580
00:28:59,980 --> 00:29:01,020
Honrar el contrato.

581
00:29:11,340 --> 00:29:12,060
desde que yo

582
00:29:12,500 --> 00:29:13,800
No puedo reembolsar el alquiler en este momento.

583
00:29:14,300 --> 00:29:16,500
y no tienes
el dinero para mudarse a otro lugar,

584
00:29:17,380 --> 00:29:18,300
¿Qué tal esto?

585
00:29:18,711 --> 00:29:20,511
Nos quedamos los tres
aquí juntos por ahora.

586
00:29:21,140 --> 00:29:22,620
Una vez que tengas suficiente dinero

587
00:29:22,980 --> 00:29:24,220
mudarse a otro lugar,

588
00:29:24,300 --> 00:29:26,220
o una vez que tenga suficiente dinero

589
00:29:26,220 --> 00:29:27,100
para devolverte el dinero,

590
00:29:27,380 --> 00:29:29,140
puedes mudarte inmediatamente. ¿Bueno?

591
00:29:29,900 --> 00:29:30,260
Bueno.

592
00:29:30,300 --> 00:29:31,380
No está bien.

593
00:29:31,666 --> 00:29:32,460
Si no está bien,

594
00:29:32,460 --> 00:29:34,340
¿Se te ocurre una solución mejor?

595
00:29:37,140 --> 00:29:38,060
¿Qué tal esto?

596
00:29:38,540 --> 00:29:40,220
Podemos firmar una adenda.

597
00:29:40,740 --> 00:29:42,177
Cubrirá las reglas de la casa.

598
00:29:42,180 --> 00:29:44,222
para nosotros tres
mientras compartimos el lugar.

599
00:29:47,530 --> 00:29:50,150
Qian Fei, eres realmente extraordinario.

600
00:29:51,260 --> 00:29:52,530
Debería haberlo sabido.

601
00:29:52,540 --> 00:29:53,780
Cualquiera que trabaje bajo Fang Yun

602
00:29:53,780 --> 00:29:55,260
sabe exactamente lo que están haciendo.

603
00:29:59,020 --> 00:29:59,620
Esperar.

604
00:30:00,580 --> 00:30:01,780
Espera...

605
00:30:02,740 --> 00:30:03,940
¿Cómo es que...?

606
00:30:05,120 --> 00:30:05,780
Suena como...

607
00:30:06,066 --> 00:30:07,933
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?

608
00:30:08,140 --> 00:30:09,860
¿Entonces se conocen desde siempre?

609
00:30:10,060 --> 00:30:11,300
No, lo estás pensando demasiado.

610
00:30:11,380 --> 00:30:12,450
No hay nada entre nosotros.

611
00:30:12,460 --> 00:30:13,740
Sólo nos hemos visto dos veces.

612
00:30:14,700 --> 00:30:15,660
Claramente la conoces.

613
00:30:15,740 --> 00:30:16,911
Entonces, ¿por qué fingiste no hacerlo?

614
00:30:17,060 --> 00:30:17,980
¿Pretender?

615
00:30:19,540 --> 00:30:20,980
¿Por qué tendría que fingir?

616
00:30:21,911 --> 00:30:23,300
Y déjame decirte algo.

617
00:30:23,660 --> 00:30:25,060
Si terminas viviendo con ella,

618
00:30:25,140 --> 00:30:26,500
te espera mucha mala suerte.

619
00:30:27,820 --> 00:30:28,940
Sólo espera y verás.

620
00:30:33,700 --> 00:30:35,180
¿Cuál es su problema?

621
00:30:57,540 --> 00:30:58,940
Espere por favor.

622
00:31:04,140 --> 00:31:06,420
Conduciendo un buen auto
realmente hace la diferencia.

623
00:31:06,540 --> 00:31:08,180
La gente empieza a coquetear conmigo de inmediato.

624
00:31:17,540 --> 00:31:18,460
¿Necesitas algo?

625
00:31:18,700 --> 00:31:20,580
Soy yo. ¿No lo recuerda, Sr. Driver?

626
00:31:22,980 --> 00:31:23,820
¿Nos hemos conocido antes?

627
00:31:24,940 --> 00:31:26,260
Era este auto.

628
00:31:26,260 --> 00:31:27,340
Lo recuerdo claramente.

629
00:31:29,180 --> 00:31:30,700
La matrícula también coincide.

630
00:31:30,900 --> 00:31:32,100
Me emborraché esa noche

631
00:31:32,420 --> 00:31:33,340
y reservé su viaje.

632
00:31:33,340 --> 00:31:34,780
Me llevaste al trabajo

633
00:31:34,820 --> 00:31:36,780
e incluso déjame
Duerme en tu auto toda la noche.

634
00:31:37,820 --> 00:31:38,740
¿No te acuerdas?

635
00:31:38,900 --> 00:31:40,740
Quieres decir que te emborrachaste

636
00:31:41,300 --> 00:31:42,620
y terminé en este auto?

637
00:31:43,660 --> 00:31:45,340
Debí haberte causado muchos problemas.

638
00:31:45,430 --> 00:31:46,620
Lo siento mucho por eso.

639
00:31:46,740 --> 00:31:48,420
Lo recuerdo ahora. Fuiste tú.

640
00:31:48,900 --> 00:31:50,060
No hay ningún problema.

641
00:31:50,180 --> 00:31:51,644
Ayudar a la gente es lo mínimo que puedo hacer.

642
00:31:51,740 --> 00:31:53,580
¡Qué coincidencia!
encontrándote de nuevo.

643
00:31:53,866 --> 00:31:55,300
Presentémonos adecuadamente.

644
00:31:55,500 --> 00:31:56,420
Mi nombre es Zihao.

645
00:31:57,100 --> 00:31:58,060
Soy Qian Fei.

646
00:31:58,300 --> 00:31:59,500
Encantado de conocerlo.

647
00:31:59,580 --> 00:32:00,140
Asimismo.

648
00:32:00,488 --> 00:32:01,940
Ojalá nos volvamos a cruzar

649
00:32:01,940 --> 00:32:03,400
y terminaré viajando en tu auto.

650
00:32:04,300 --> 00:32:05,020
Seguro.

651
00:32:05,340 --> 00:32:06,140
Gracias.

652
00:32:19,740 --> 00:32:21,140
¿Por qué tardaste tanto?

653
00:32:21,150 --> 00:32:22,955
he estado sentado aqui
esperando solo.

654
00:32:24,900 --> 00:32:26,111
¿Dónde está el tonto del propietario?

655
00:32:27,180 --> 00:32:27,900
Ella salió.

656
00:32:29,180 --> 00:32:30,500
¿Qué estabas haciendo hace un momento?

657
00:32:31,511 --> 00:32:33,580
Zihao vino a recoger el coche.
Le di las llaves.

658
00:32:34,500 --> 00:32:35,220
¿Recoger qué coche?

659
00:32:36,660 --> 00:32:38,220
¿No me prestó dinero?

660
00:32:39,577 --> 00:32:40,820
Usé el auto como garantía.

661
00:32:41,900 --> 00:32:43,780
Así que ahora no sólo no tienes casa,

662
00:32:43,866 --> 00:32:45,333
¿Pero tampoco tienes coche?

663
00:32:46,550 --> 00:32:48,790
Siempre dijiste que yo solo
Parecía exitoso en la superficie.

664
00:32:49,466 --> 00:32:50,980
Ahora el interior coincide con el exterior.

665
00:33:17,511 --> 00:33:19,340
Estas son las cosas
Te fuiste en mi casa.

666
00:33:19,620 --> 00:33:20,660
Los traje.

667
00:33:22,980 --> 00:33:24,500
En cuanto a las cuotas de la hipoteca que te debo,

668
00:33:25,660 --> 00:33:27,140
Encontraré una manera de devolverte el dinero.

669
00:33:27,266 --> 00:33:29,140
simplemente no tengo
tanto dinero ahora mismo.

670
00:33:31,900 --> 00:33:33,140
He redactado un acuerdo.

671
00:33:33,340 --> 00:33:34,100
incluye

672
00:33:34,940 --> 00:33:36,060
mi plan de pago.

673
00:33:36,460 --> 00:33:37,740
Si todo te parece bien,

674
00:33:37,860 --> 00:33:38,620
firmalo

675
00:33:39,220 --> 00:33:40,700
y envíeme una copia por correo.

676
00:33:43,740 --> 00:33:46,500
Y deberíamos conformarnos
La reserva del banquete de bodas pronto.

677
00:33:46,940 --> 00:33:48,700
Al menos lo conseguiremos
alguna compensación de vuelta.

678
00:33:50,260 --> 00:33:50,660
Bueno.

679
00:33:51,511 --> 00:33:53,460
se que no te gusta
lidiar con estas cosas,

680
00:33:53,500 --> 00:33:54,780
así que yo me encargaré.

681
00:33:55,820 --> 00:33:57,060
Cualquier dinero que recupere,

682
00:33:57,260 --> 00:33:59,660
tu parte irá para ti.

683
00:34:00,540 --> 00:34:01,380
Y en cuanto a mi parte,

684
00:34:01,888 --> 00:34:03,300
Yo tampoco me defraudaré.

685
00:34:06,340 --> 00:34:07,660
Pensé que estarías desconsolada.

686
00:34:08,500 --> 00:34:10,260
viendo que todavía estás
lo mismo de siempre

687
00:34:11,955 --> 00:34:12,940
me tranquiliza.

688
00:34:16,700 --> 00:34:19,940
Wang Ruohai, dijiste una vez

689
00:34:21,000 --> 00:34:23,180
no querías conseguir
Me casé en una casa que compré.

690
00:34:23,933 --> 00:34:25,300
Dijiste que te hacía sentir pequeña.

691
00:34:27,060 --> 00:34:28,140
Pero ¿sabes

692
00:34:29,220 --> 00:34:32,060
que mi papa pago
el pago inicial de la casa

693
00:34:32,180 --> 00:34:34,460
con todos sus ahorros,
sin pensarlo dos veces?

694
00:34:35,780 --> 00:34:36,820
Para él,

695
00:34:37,500 --> 00:34:38,780
Ese dinero no era sólo para mí.

696
00:34:38,980 --> 00:34:40,140
Fue para nosotros.

697
00:34:40,860 --> 00:34:41,740
era su manera

698
00:34:41,740 --> 00:34:43,100
de darnos un lugar al que llamar hogar.

699
00:34:43,844 --> 00:34:45,780
Y su manera de
mostrando su amor y apoyo.

700
00:34:49,260 --> 00:34:51,020
La razón por la que te sentiste irrespetado

701
00:34:51,333 --> 00:34:52,940
¿No es que te habían tratado injustamente?

702
00:34:53,600 --> 00:34:55,860
Fue porque tu inseguridad
te superó.

703
00:34:57,380 --> 00:34:59,780
Así que incluso si compraste
la casa más bonita imaginable,

704
00:34:59,844 --> 00:35:01,620
todavía te compararías con los demás.

705
00:35:01,900 --> 00:35:03,540
Todavía pensarías que tu casa no era grande

706
00:35:03,700 --> 00:35:04,500
o lo suficientemente lujoso.

707
00:35:06,380 --> 00:35:07,180
¿Has terminado?

708
00:35:07,260 --> 00:35:07,820
No.

709
00:35:11,020 --> 00:35:13,420
Al principio me preguntaba
lo que había hecho mal.

710
00:35:14,140 --> 00:35:15,340
Hasta el día siguiente,

711
00:35:16,060 --> 00:35:16,980
cuando dijiste

712
00:35:17,820 --> 00:35:19,060
había dado demasiado

713
00:35:19,222 --> 00:35:20,700
y te presiona demasiado...

714
00:35:21,288 --> 00:35:22,260
Fue entonces cuando me di cuenta

715
00:35:23,860 --> 00:35:25,500
Esas eran sólo excusas, ¿no?

716
00:35:27,580 --> 00:35:30,140
Entonces, al menos,
Sea honesto cuando termine una relación.

717
00:35:30,540 --> 00:35:32,020
No traiciones a alguien

718
00:35:32,140 --> 00:35:34,380
mientras intenta echarle toda la culpa
en la otra persona.

719
00:35:36,700 --> 00:35:38,460
¿No crees que eso es hipócrita?

720
00:35:38,860 --> 00:35:40,940
Inseguro. Hipócrita.

721
00:35:42,900 --> 00:35:44,620
Entonces, ¿ese es tu veredicto final sobre mí?

722
00:35:45,060 --> 00:35:45,700
Sí.

723
00:35:46,266 --> 00:35:48,511
Y por eso me alegro
mi futuro ya no te incluye.

724
00:35:56,020 --> 00:35:56,660
Me voy.

725
00:36:18,020 --> 00:36:19,020
jingjing,

726
00:36:19,180 --> 00:36:20,660
hay algo

727
00:36:20,820 --> 00:36:22,140
Creo que deberías saberlo.

728
00:36:22,940 --> 00:36:23,620
Adelante.

729
00:36:24,660 --> 00:36:25,700
Se trata de Wang Ruohai.

730
00:36:27,740 --> 00:36:28,180
Ya sabes,

731
00:36:28,820 --> 00:36:30,140
la noche que salimos a correr,

732
00:36:30,180 --> 00:36:32,220
cuando lo vimos con la mujer?

733
00:36:33,420 --> 00:36:34,540
Sé quién es ella.

734
00:36:36,060 --> 00:36:37,020
¿Tú haces?

735
00:36:38,140 --> 00:36:38,860
¿Quién es ella?

736
00:36:39,900 --> 00:36:41,740
No, escúchame primero.

737
00:36:42,420 --> 00:36:43,500
Su nombre es Liao Shiyu.

738
00:36:43,622 --> 00:36:45,777
ella es la vicepresidenta
del grupo hotelero Shanlifang,

739
00:36:46,000 --> 00:36:47,860
y la hija de
Presidente Liao Jinshan.

740
00:36:48,900 --> 00:36:50,060
¿Un vicepresidente?

741
00:36:51,844 --> 00:36:54,610
Ella ya es así de rica y
¿Sigues saliendo con el novio de otra persona?

742
00:36:54,620 --> 00:36:55,780
Eso es increíble.

743
00:36:56,340 --> 00:36:57,860
De todas las cosas que podría haber aprendido,

744
00:36:57,860 --> 00:37:00,200
ella solo tenía que aprender
cómo ser descarado. Increíble.

745
00:37:00,660 --> 00:37:01,740
Shanlifang, ¿verdad?

746
00:37:03,060 --> 00:37:03,300
Bien.

747
00:37:04,422 --> 00:37:05,780
Voy a hablar con ella.

748
00:37:05,780 --> 00:37:06,940
No. ¿Qué estás haciendo?

749
00:37:06,980 --> 00:37:08,420
¡Voy a arreglar esto con ella!

750
00:37:08,460 --> 00:37:09,500
No, cálmate.

751
00:37:09,540 --> 00:37:11,140
¿Por qué me detienes?

752
00:37:11,150 --> 00:37:12,180
¿Qué clase de mujer es ella?

753
00:37:12,220 --> 00:37:12,740
Cálmate.

754
00:37:12,860 --> 00:37:13,860
¡Déjame ir!

755
00:37:13,900 --> 00:37:14,380
Bebé.

756
00:37:14,820 --> 00:37:16,260
¡Cálmate!

757
00:37:16,300 --> 00:37:17,820
Sólo cálmate

758
00:37:17,980 --> 00:37:19,300
y escúchame.

759
00:37:19,422 --> 00:37:20,844
Ya se han separado.

760
00:37:20,850 --> 00:37:22,700
No tiene sentido
persiguiendo a Liao Shiyu ahora.

761
00:37:22,700 --> 00:37:23,700
¿Cómo no tiene sentido?

762
00:37:23,720 --> 00:37:25,020
¿Se supone que debo dejarla escapar?

763
00:37:25,020 --> 00:37:26,200
con ser la otra mujer?

764
00:37:26,210 --> 00:37:27,540
Ella trató a nuestro Qian Fei así.

765
00:37:27,580 --> 00:37:28,330
No.

766
00:37:28,340 --> 00:37:29,260
¿Qué le pasa?

767
00:37:29,260 --> 00:37:29,980
jingjing,

768
00:37:29,980 --> 00:37:31,380
Esto es entre ellos dos.

769
00:37:31,380 --> 00:37:33,060
Que se ocupen de ello ellos mismos.

770
00:37:33,060 --> 00:37:34,666
¿Cómo? ¡Ella no tiene ni idea la mitad del tiempo!

771
00:37:34,733 --> 00:37:36,460
¿Cómo se supone que debe manejar esto?

772
00:37:36,460 --> 00:37:37,260
No, pero ahora mismo,

773
00:37:37,260 --> 00:37:39,220
Tampoco puedes manejarlo por ella.

774
00:37:45,300 --> 00:37:48,180
¿No adquirió Shanlifang Xinxin Vision?

775
00:37:49,660 --> 00:37:50,820
Ese Liao...

776
00:37:51,060 --> 00:37:52,340
Liao Shiyu.

777
00:37:52,940 --> 00:37:56,220
Liao Shiyu es técnicamente
tu jefe ahora, ¿verdad?

778
00:37:56,466 --> 00:37:58,020
Tienes miedo de ofenderla, ¿verdad?

779
00:37:59,860 --> 00:38:03,140
Lu Ze, ¿cuándo
volverse tan cobarde?

780
00:38:03,622 --> 00:38:05,180
Bien, llámame cobarde si quieres.

781
00:38:05,180 --> 00:38:06,180
Yo lo aceptaré, Jingjing.

782
00:38:06,900 --> 00:38:08,940
Pero hay docenas
de personas en Xinxin Vision.

783
00:38:08,940 --> 00:38:10,460
No estoy pensando sólo en mí.

784
00:38:10,460 --> 00:38:12,500
Hay docenas de
Los empleados cuentan conmigo. ¿Bien?

785
00:38:12,580 --> 00:38:14,100
No puedo darme el lujo de no pensar en ello.

786
00:38:15,020 --> 00:38:17,460
Qian Fei y Wang Ruohai
ya se han separado.

787
00:38:17,700 --> 00:38:19,500
Persiguiendo a Liao Shiyu
no cambiará nada.

788
00:38:19,600 --> 00:38:21,711
Todo lo que harás es hacer
las cosas son más difíciles para Qian Fei.

789
00:38:23,180 --> 00:38:24,380
Está bien.

790
00:38:24,940 --> 00:38:26,740
Cálmate, cariño.

791
00:38:29,260 --> 00:38:31,500
Como ya se separaron,

792
00:38:31,900 --> 00:38:33,860
Por favor ayuda a Qian Fei a seguir adelante.

793
00:38:34,333 --> 00:38:35,940
Pasa más tiempo con ella cuando puedas.

794
00:38:48,060 --> 00:38:50,140
Fei, ¿te importaría explicarme?

795
00:38:50,540 --> 00:38:53,460
Escuché que hubo una noche...

796
00:38:55,740 --> 00:38:56,420
¿Qué dijo?

797
00:38:57,140 --> 00:38:57,660
Nada.

798
00:39:00,660 --> 00:39:01,940
Te dije que no era nada.

799
00:39:02,880 --> 00:39:04,666
Entonces, ¿qué es realmente
pasando entre ustedes dos?

800
00:39:05,260 --> 00:39:07,380
Sólo nos hemos encontrado en el trabajo.

801
00:39:07,700 --> 00:39:08,820
Ni siquiera somos amigos.

802
00:39:10,380 --> 00:39:12,220
Li Yifei, ten algo de conciencia.

803
00:39:12,500 --> 00:39:14,580
Siempre te he cuidado.

804
00:39:14,820 --> 00:39:16,355
Incluso te ayudé a empacar tus cosas.

805
00:39:16,580 --> 00:39:17,940
Será mejor que no me traiciones.

806
00:39:20,340 --> 00:39:21,740
Alquilaste este basurero, ¿no?

807
00:39:21,866 --> 00:39:23,260
¿Lo discutiste conmigo primero?

808
00:39:24,177 --> 00:39:25,933
Y ahora soy yo
sin conciencia?

809
00:39:25,940 --> 00:39:26,460
Tu...

810
00:39:27,400 --> 00:39:29,940
¿No vendiste tu casa?
y coche sin comentarlo conmigo?

811
00:39:30,450 --> 00:39:31,940
Fui el último en saberlo.

812
00:39:32,500 --> 00:39:33,500
¿Quién fue el que dijo

813
00:39:33,555 --> 00:39:35,355
no deberíamos interferir
en el trabajo de cada uno?

814
00:39:36,160 --> 00:39:37,970
Como cuando tu
cené con clientes,

815
00:39:37,980 --> 00:39:39,060
Nunca me lo dijiste tampoco.

816
00:39:40,020 --> 00:39:40,780
Li Yifei,

817
00:39:41,580 --> 00:39:43,740
¿no tienes ni siquiera
¿La confianza más básica en mí?

818
00:39:44,980 --> 00:39:46,980
solo quiero que lo hagas
Respétate un poco.

819
00:39:47,300 --> 00:39:49,577
No termines actuando como
un compañero de bebida para los clientes.

820
00:39:49,620 --> 00:39:51,060
¡Eso es demasiado!

821
00:39:52,288 --> 00:39:53,700
No quiero hablar más contigo.

822
00:39:56,660 --> 00:39:58,340
Oye, aún no hemos terminado de desempacar.

823
00:40:05,740 --> 00:40:06,660
Por favor entre, señor.

824
00:40:06,820 --> 00:40:07,340
Gracias.

825
00:40:10,660 --> 00:40:12,500
Presidente Liao, hola.

826
00:40:13,300 --> 00:40:14,780
Toma asiento.

827
00:40:23,410 --> 00:40:25,420
No somos extraños.
No hay necesidad de ser tan formal.

828
00:40:25,660 --> 00:40:27,460
Cuando estamos fuera del reloj,
llámame Sr. Liao.

829
00:40:27,940 --> 00:40:29,020
No puedo hacer eso.

830
00:40:29,380 --> 00:40:30,860
Tiene que ser el presidente Liao.

831
00:40:31,060 --> 00:40:33,230
Estoy seguro de que me preguntaste aquí.
debido a la IPO de Shanlifang.

832
00:40:33,240 --> 00:40:34,450
Ya que estamos hablando de negocios,

833
00:40:34,460 --> 00:40:36,600
debería dirigirme a ti
de la misma manera que todos los demás lo hacen.

834
00:40:37,380 --> 00:40:38,500
Aquí.

835
00:40:38,940 --> 00:40:40,020
Té fresco que acaba de llegar.

836
00:40:40,480 --> 00:40:41,480
Gracias, presidente Liao.

837
00:40:46,044 --> 00:40:46,977
Excelente té.

838
00:40:48,311 --> 00:40:50,222
No puedo creer al Sr. Huang.
de Zhizhong Capital

839
00:40:51,377 --> 00:40:52,800
terminó en ese tipo de situación.

840
00:40:53,540 --> 00:40:54,740
Me inquieta.

841
00:40:54,933 --> 00:40:57,200
Hay demasiados escondidos
Los obstáculos de la banca de inversión.

842
00:40:57,733 --> 00:40:58,740
No puedo encontrarle sentido.

843
00:40:59,340 --> 00:41:01,500
Por eso necesito a alguien

844
00:41:01,870 --> 00:41:03,340
Puedo confiar completamente

845
00:41:03,488 --> 00:41:04,933
para ayudar a supervisar el panorama general.

846
00:41:05,100 --> 00:41:06,420
Entiendo.

847
00:41:08,730 --> 00:41:10,940
Asegurarse de que una empresa
cumple con los requisitos de listado

848
00:41:12,140 --> 00:41:14,500
Ésa es exactamente la razón por la que existen empresas como la nuestra.

849
00:41:16,220 --> 00:41:16,740
Bien.

850
00:41:17,980 --> 00:41:19,060
Por favor.

851
00:41:19,060 --> 00:41:20,780
Simplemente reembolse mi depósito.

852
00:41:21,180 --> 00:41:22,940
Si no puedes reembolsarlo todo,

853
00:41:23,020 --> 00:41:24,620
El 80 por ciento estará bien.

854
00:41:26,060 --> 00:41:26,980
Señorita Qian,

855
00:41:27,100 --> 00:41:30,180
Reservaste el paquete de boda.
con una tarifa especial.

856
00:41:30,340 --> 00:41:31,780
Está claramente establecido en el contrato.

857
00:41:31,860 --> 00:41:33,300
Realmente no hay nada que pueda hacer.

858
00:41:33,540 --> 00:41:35,300
Puedes ayudar. Realmente puedes.

859
00:41:35,660 --> 00:41:37,020
Incluso la mitad estaría bien.

860
00:41:38,380 --> 00:41:39,540
No te ves bien.

861
00:41:39,540 --> 00:41:40,420
¿Estás enfermo?

862
00:41:41,060 --> 00:41:41,940
Estoy bien.

863
00:41:46,020 --> 00:41:47,100
Déjame decirte,

864
00:41:47,100 --> 00:41:49,600
esta no es la primera vez
Hemos lidiado con una situación como esta.

865
00:41:49,610 --> 00:41:51,500
No importa lo que digas,
no cambiará nada.

866
00:41:51,620 --> 00:41:52,900
Muy bien, ya es suficiente.

867
00:42:03,800 --> 00:42:06,350
¿Qué estás haciendo, fingiendo?
¿Estar enfermo para recuperar tu dinero?

868
00:42:06,420 --> 00:42:08,140
No va a funcionar.
Ya se fue.

869
00:42:08,420 --> 00:42:10,060
Pruebe un enfoque diferente la próxima vez.

870
00:42:10,900 --> 00:42:12,340
Estoy bien. Déjame en paz.

871
00:42:14,511 --> 00:42:15,860
Eres bastante persistente, ¿eh?

872
00:42:16,860 --> 00:42:17,980
Bien. Haz lo que quieras.

873
00:42:21,900 --> 00:42:24,300
(¿Por qué siempre termino
¿Encontrarse con este propietario?)

874
00:42:27,300 --> 00:42:28,020
Ven conmigo.

875
00:42:30,980 --> 00:42:32,980
¡No! no me voy
hasta que recupere mi dinero.

876
00:42:33,180 --> 00:42:34,020
En un momento como este,

877
00:42:34,020 --> 00:42:35,590
¿Qué importa más, el dinero o tu salud?

878
00:42:35,620 --> 00:42:37,733
Los depósitos no son reembolsables.
Eso es sentido común.

879
00:42:38,140 --> 00:42:38,780
Vamos.

880
00:42:40,140 --> 00:42:40,900
¿A dónde vamos?

881
00:42:41,020 --> 00:42:41,820
Al hospital.

882
00:42:42,700 --> 00:42:44,260
Sólo llévame a casa. No estoy enfermo.

883
00:42:52,580 --> 00:42:53,580
¿Estamos aquí?

884
00:42:53,940 --> 00:42:55,300
No. Estamos afuera de una farmacia.

885
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
=El amor tiene fuegos artificiales=
(Vista previa del próximo episodio)

886
00:43:09,755 --> 00:43:12,044
Señor, espere hasta que se la lleven.
su medicamento antes de conducir.

887
00:43:14,380 --> 00:43:15,180
Finalmente estamos aquí.

888
00:43:19,700 --> 00:43:20,740
¿Qué?

889
00:43:22,100 --> 00:43:22,940
Qianfei.

890
00:43:23,000 --> 00:43:24,900
¿Por qué no entras?
¿Qué estás haciendo aquí?

891
00:43:24,911 --> 00:43:25,980
Necesito un favor tuyo.

892
00:43:26,180 --> 00:43:26,780
¿Qué es?

893
00:43:27,100 --> 00:43:28,420
Por favor, díselo a Li Yifei.

894
00:43:28,420 --> 00:43:29,820
que quiero romper con él.

895
00:43:30,260 --> 00:43:30,740
¿Disolver?

896
00:43:31,420 --> 00:43:32,660
Entonces, ¿puedes explicar

897
00:43:32,660 --> 00:43:34,300
¿Qué pasa con esta foto?

898
00:43:35,380 --> 00:43:35,940
¿Este?

899
00:43:47,790 --> 00:43:52,150
♪No hay necesidad
para saber el final desde el principio ♪

900
00:43:54,490 --> 00:43:59,620
♪ Deja que la melodía suene a través de los acordes.
con el viento ♪

901
00:44:02,730 --> 00:44:06,940
♪No hay necesidad
para cumplir cada promesa del pasado♪

902
00:44:09,270 --> 00:44:15,260
♪Deja algunas sorpresas
por lo desconocido en la vida♪

903
00:44:17,400 --> 00:44:22,390
♪No hay necesidad
forzar las cosas entre dos personas♪

904
00:44:24,060 --> 00:44:29,880
♪Quizás me sentiré solo,
Aún así te encuentro allí para mí ♪

905
00:44:32,120 --> 00:44:37,830
♪No hay necesidad
insistir en el bien o el mal, ni en el miedo♪

906
00:44:38,760 --> 00:44:45,390
♪Un abrazo significa más
que innumerables disculpas ♪

907
00:44:45,610 --> 00:44:48,740
♪Te enviaré al ancho mundo♪

908
00:44:49,010 --> 00:44:52,890
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

909
00:44:53,560 --> 00:44:55,290
♪Un hombro tranquilo♪

910
00:44:55,290 --> 00:45:00,160
♪Como un puerto esperando
para tu alma errante ♪

911
00:45:00,550 --> 00:45:03,530
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

912
00:45:03,760 --> 00:45:07,880
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

913
00:45:08,280 --> 00:45:10,370
♪Una compañía que dura para siempre♪

914
00:45:10,370 --> 00:45:14,280
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

915
00:45:15,020 --> 00:45:18,250
♪Te enviaré al ancho mundo♪

916
00:45:18,530 --> 00:45:22,760
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

917
00:45:23,130 --> 00:45:24,850
♪Un hombro tranquilo♪

918
00:45:24,850 --> 00:45:29,510
♪Como un puerto esperando
para tu alma errante ♪

919
00:45:30,050 --> 00:45:33,030
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

920
00:45:33,210 --> 00:45:37,530
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

921
00:45:37,830 --> 00:45:40,800
♪Una compañía que dura para siempre♪

922
00:45:41,660 --> 00:45:49,600
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

